(Er zieht sie mit wüthender Gluth an sich; sie sinkt mit einem Schrei an seine Brust. – Der Vorhang fällt schnell.)
Richard Wagner
Die Walküre, Ende des 1. Aufzuges
Er [Wagner] hat mir seine Trilogie geschickt. Der Kerl ist ein Dichter und kein Musiker. Es kommen allerdings tolle Dinge da vor. Einmal heißt es, der Vorhang fällt rasch. Wenn er aber nicht rasch fällt, dann kriegen wir böse Dinge da zu sehen.
Arthur Schopenhauer
Danke.
Würde ich gerne auf Französich veröffentlichen
Wo kann ich Schopenhauers Zitat finden ?
Arthur Schopenhauer: Gespräche. Hg. v. Arthur Hübscher. Stuttgart: Frommann-Holzboog, 1971. S. 215.
Giesbert Damaschke macht mich in einem Tweet auf einen weiteren Kommentar Schopenhauers zu Wagners „Der Vorhang fällt schnell“ aufmerksam: Im Widmungsexemplar des „Ring der Nibelungen“ aus Schopenhauers Bibliothek steht dazu als Randanmerkung von Schopenhauers Hand:
Arthur Schopenhauer: Der handschriftliche Nachlaß. Band 5, S. 436.